Judge could issue gag order in Trump criminal case, experts say